Großbreitenbach.


In juni 2003 is Taco Kiesewetter op zoek geweest in de archieven van Großbreitenbach. Hoewel de beschikbare tijd beperkt was en de oud-duitse handschriften 'onleesbaar' waren, is er toch aanvullende informatie gevonden, mede dankzij medewerking van een plaatselijke dame, en de goede ordening van de archieven. Kai Drewes heeft de genomen foto's ontcijferd.

 

Uittreksel uit het kerkelijk register van Großbreitenbach betreffende Kiesewetter

(foto's van Taco en Janneke Kiesewetter en vertaald door Kai Drewes)

Taufen / baptisms, 1726:

(26)   H. [?] dato getaufft Christian Kiesewt. Metzgers und Weibs Catharina,
ein Sohn. Comp. er. (1) Joh. Mart. Helandt, Jäger (2) Hannß Jacob
Traudt [?] Handelsm. in Friedrichsdorff, (3) Hannß Kühns, Gastwirths
zu Elmeberg [?], Weib, Elis. Marg. Das Kindt Joh. Mart. ()genennet.

Naam: Johann Martin Kiesewetter
Gedoopt: 24 oktober 1726
Vader: Christian Kiesewetter, slager
Moeder: Catharina née ?
Doopgetuigen:
  1. Johann Martin Helandt, jager
  2. Hans Jacob Traudt (?), handelaar in Friedrichsdorf
  3. Elisabeth Margarethe Kühn, echtgenote van Hans Kühn, landheer in Elmeberg (?)

Taufen / baptisms, 1783:

Den 3ten Junii früh um 2 Uhr ist Mstr: Johann Martin Kiesewetter
Metzger und Gastwirt allhier, von seinem Weibe Barbara Cath: geb: Ehrhardtin
ein Söhnlein gebohren, und den 4ten getauft word[en]. Pathen sind gewesen:

  1. Herr Förster Johann Gottlieb Steinmann allhier.
  2. Johann Adolarius Arndt, Kauf- und Handelsmann allhier.
  3. Frau Joh: Elisabetha Voigtin, H: Johann Nikol Voigts, Handelsm: allhier Weib [?]

Von diesen Pathen erhält d. Kind den Namen: Johann Gottlieb().

Naam: Johann Gottlieb Kiesewetter
Geboren: 3 juni 1783 (om 2:00 NM)
gedoopt: 4 juni 1783
Vader: meester Johann Martin Kiesewetter, slager en landheer in Großbreitenbach
Moeder: Barbara Catharina geboren Ehrhardt
Doopgetuigen:
  1. Johann GottliebSteinmann, houthakker in Großbreitenbach
  2. Johann Adolarius Arndt, handelaar in Großbreitenbach
  3. Johanna Elisabetha Voigt, echtgenote van Johann Nikol Voigt, handelaar in Großbreitenbach

Begräbnisse / burials, 1795:

31/
Ein Witwer
12 Uhr
Predigt//
Den 12 Juny starb Mstr. Johann Martin ()
Kiesewetter, Bürger und Mezger allhier,
ein 2maliger Wittwer, in einem Alter
von 68 Jahren 7 Monath 2 Wochen und
6 Tagen, und ward den 14 ejusd. [?] Mittags
12 Uhr mit der Predigt begraben. Er hatte
in der ersten Ehe gelebt 3 Jahr, 7 [?] Monath und
29 Tage und 4 Kinder gezeugt welche wieder [?]
verstorben. In der 2ten Ehe hatte er gelebt
17 Jahr 14 [11?] Monath u 12 Tage und 7 Söhne [?]
gezeugt, welche auch noch am Leben [?].

Naam: meester Johann Martin Kiesewetter, burger en slager in Großbreitenbach
Overleden: 12 juni 1795
Leeftijd: 68 jaar, 7 maanden, 2 weken, 6 dagen
Begraven: 14 June 1795 (at 12:00 AM)
1e huwelijk: duurde 3 jaar, 7 (?) maanden, 29 dagen; 4 kinderen die inmiddels zijn overleden
2e huwelijk: duurde 17 jaar, 14 (11?) maanden, 12 dagen; 7 zonen (?) die allen nog in leven zijn

Taufen / baptisms, 1754:

[...]d.  25 [...] Johann Wolfgang Kiesewetter, Handelsmann
[u. s. W.] Eva Catharina geb. [Hoffmann ein Sohn]
abends 5 Uhr [?] gebohren d. 27 gtfft. worden
Pathen sind: 1/ H. Johann Joachim Marten
Bedienter bey H. Maj: von Hivety [?] und 2/
Weyl. Johann Georg Hertwigs Handelsmann
nachgelaßener Leiblicher Tochter Eva Marga-
retha. Das Kind heißt Johann Wolffgang. ()

Naam: Johann Wolfgang Kiesewetter
Geboren: 27 september 1754
Vader: Johann Wolfgang Kiesewetter
Moeder: Eva Catharina [Hoffmann]
Doopgetuigen:
  1. Johann Joachim Marten, dienaar van  majoor von Hivety (?)
  2. Eva Margaretha Hertwig, dochter van de overleden  Johann Georg Hertwig, handelaar

Taufen / baptisms, [which year?]:

26. d. 29ten 9br:
+   
den 27ten Febr. 
1797   
Joh. Georg Kiesewetters, Handelsm. u. W. Annen Cath. geb. Pfann-
kuchin, Sohn: Nachmittags 2 Uhr gb. d. 1ten XR getauft. P. 1./ H. Johann
Martin Helands, Jägers jüngster Sohn, Joh. Nicol. 2./ H. Johann Martin
Kiesewetter, Metzger und Bruder. 3./ Weyl. H. Joh. Georg Kisters [?], Han-
delsmannes nachgel. eintzige Tochter Eva Cath. Kind heißt: Johann
Nicol Martin.()

 

Naam: Johann Nicol Martin Kiesewetter
Geboren: 29 november [welk jaar?] (om 2:00 nm)
Gedoopt: 1 oktober [welk jaar?]
Overleden: 27 February 1797
Vader: Johann Georg Kiesewetter, handelaar
Moeder: Anna Catharina geboren Pfannkuch (?)
Doopgetuigen:
  1. Johann Nicol Heland, jongste zoon van Johann Martin Heland, jager
  2. Johann Marten Kiesewetter, slager en broeder
  3. Eva Catharina Kister (?), enige dochter van de overleden  ohann Georg Kister (?), handelaar

 Trauungen / marriages, 1763:

4) d 9ten februarii Meister Johann Martin Kiesewetter(), Gastwirth und
Mezger, ein Wittiber, mit Barbara Catharina(), weyl. Mstr. Joh. Hieronymi
Kiesewetters, Gastwirths, Mezgers und Kochs hinterlaßenen Wittiben,
geb. Ehrhardtin, von Langewiesen gebührtig copuliret. Dienstags.

Echtgenoot: meester Johann Martin Kiesewetter, landheer en slager, weduwnaar
Echtgenote: Barbara Catharina geboren Ehrhardt uit Langewiesen, weduwe van de heer Johann Hieronymus Kiesewetter, landheer, slager en kok
Huwelijk: 9 februari 1763 (een dinsdag)